34000 تومان47000 تومان